El Cucuy a peur, lui aussi ! : Un livre illustré en vente B2B

Dans Dans El Cucuy a aussi peur !, un garçon et son monstre affrontent leurs peurs mutuelles dans cette histoire d'amitié improbable ancrée dans le folklore mexicain, par l'autrice lauréate de la médaille Newbery et du prix Pura Belpré Donna Barba Higuera et l'illustratrice Juliana Perdomo. Ramón est un petit garçon qui n'arrive pas à dormir. Il est nerveux pour son premier jour dans une nouvelle école. Et El Cucuy est le monstre qui vit dans le pot de cactus de Ramón. Lui non plus ne réussit pas à dormir. Il s'avère qu'El Cucuy a aussi peur ! Cette histoire douce et perspicace explore les inquiétudes qui peuvent accompagner le déménagement dans un nouvel endroit et le début d'un nouveau parcours — et révèle comment le réconfort, le courage et la force peuvent se trouver à travers des amitiés les plus inattendues. « Higuera entremêle fluidement des mots espagnols tout au long du texte, et leurs significations peuvent être déduites du contexte... Ces ajouts confèrent de la profondeur au passé de Ramón et montrent son individualité tout en mettant en lumière les différences qu'il peut rencontrer dans son environnement inconnu. »