De l'artiste renommé et lauréat du prix Pura Belpré, Edel Rodriguez, ce livre d'images bilingue richement illustré enseigne des mots en espagnol et en anglais inspirés par son expérience en tant qu'immigrant. Dans son style audacieux caractéristique, l'artiste de renommée internationale Edel Rodriguez s'inspire de son expérience d'enfance en immigrant de Cuba aux États-Unis pour enseigner aux petits à la fois le vocabulaire et la perspective. Avec chaque mot présenté à la fois en espagnol et en anglais, chaque illustration contraste les associations culturelles entre les mots, démontrant les différents types de plantas (plantes), música (musique), et même leche (lait) à travers les cultures et les expériences. Avec un texte épuré et des visuels vifs, ce livre concept simple mais puissant montre habilement aux jeunes lecteurs comment la même chose peut être appréciée différemment selon l'endroit où vous vous trouvez.