Cette édition spéciale de El llano en llamas commémore le 70e anniversaire de sa publication. Elle contient le texte définitif de la nouvelle éponyme ainsi que sa première version, publiée à l'origine en 1950. Au total, ce livre contient 17 histoires publiées par Rulfo à partir de 1945, lorsque "Nos han dado la tierra" est apparu dans les revues littéraires América et Pan. Rulfo a décrit l'évolution de son travail dans des lettres à sa fiancée, Clara Aparicio. En 1951, il a publié une septième histoire dans América, "Diles que no me maten" (qu'Elias Canetti considérait comme l'une des meilleures histoires jamais écrites et que Günter Grass admirait également). Grâce à une première bourse du Centro Mexicano de Escritores, Rulfo a pu terminer huit autres histoires, qui ont été publiées avec celles déjà parues sous le titre général de El llano en llamas (La Plaine en flammes). Le livre était dédié à Clara.