Par Yong-Sheng Xuan Ésope est peut-être le conteur de fables animalières le plus connu, mais les Chinois mettent en scène des animaux dans leurs histoires proverbiales depuis des siècles. Chaque dicton profond mais simple a une histoire derrière lui, et chacune des cinq histoires rassemblées ici met en scène des animaux qui aident les lecteurs à éclairer les vérités de la nature humaine. Du fermier paresseux qui espère que sa nourriture viendra à lui au shérif qui prétend aimer les dragons tout en cachant sa propre peur, ces proverbes sont utilisés dans la vie quotidienne chinoise pour illustrer des moments d'humour ou de clarté dans nos actions.