Ava et Alan décident un jour de visiter le portail magique de l'arbre pour voir s'ils peuvent rencontrer un nouvel ami ou aider quelqu'un. Ils traversent et voient un site curieux d'un petit oiseau coloré volant d'avant en arrière et roulant dans les airs. Ils rencontrent Lily, la petite fille aux seins lilas, et découvrent qu'elle essaie de protéger son nid des prédateurs pendant que son compagnon est parti à la recherche de nourriture. Ava et Alan apprennent comment l'aider et protéger son nid. Suivez Ava et Alan dans cette aventure passionnante. 4 à 7 ans