Échos des frontières est une exploration opportune et poignante de la frontière entre les États-Unis et le Mexique, de sa flore, de sa faune et de son mélange de paysages urbains et naturels. Dans cette série d'études sonores, Valeria Luiselli, Ricardo Giraldo et Leo Heiblum déploient des recherches approfondies et de multiples couches sonores — enregistrements sur le terrain, matériaux d'archives, interviews et choix de composition habiles — pour examiner des questions telles que le génocide, les droits reproductifs, la destruction de l'environnement et plus encore. Dans Étude Un : Je t'appelle quand je rentre, les lecteurs sont emmenés dans un voyage de l'océan Pacifique près de San Diego et Tijuana jusqu'à l'ouest du Texas, rencontrant des peuples autochtones, des touristes, des mineurs, des reconstituteurs historiques et des penseurs contemporains, ainsi qu'un chœur de personnages imaginés qui fournissent des commentaires perspicaces en cours de route. Les lecteurs peuvent s'engager avec cette fiction documentaire sonore à travers le livret présenté dans ce livre et, pour une expérience immersive, écouter l'audio via un code QR intégré.