L'artiste belge légendaire Pierre Alechinsky (né en 1927), formé à l'origine à l'impression et à la gravure, est surtout connu pour son travail de peintre, associé au tachisme européen et au groupe Cobra. Pierre Alechinsky : Marginalia met en lumière un aspect du travail de l'artiste qui est peut-être moins familier : son intérêt de longue date pour le livre illustré. Cette fascination a nourri les projets collaboratifs d'Alechinsky avec des écrivains et son incorporation de « remarques marginales » dans ses propres peintures monumentales au fil des ans. Entretenant un engagement profond avec le mot écrit dans des contextes littéraires et picturaux, Alechinsky a travaillé avec des écrivains tels qu'André Breton, Eugène Ionesco, Christian Dotremont, Roger Caillois, Hélène Cixous, Joyce Mansour, Michel Butor, Hugo Claus, E.M. Cioran, Marcel Moreau, Pierre-André Benoit et Roland Topor. Pierre Alechinsky : Marginalia présente Alechinsky sous trois modes caractéristiques — en tant que lecteur, illustrateur et artiste.