Avant-propos par Kwadwo Osei-Nyame, Jr. L'Afrique au sud du Sahara est une terre de traditions et de cultures diverses. Malgré la diversité et le manque de documents écrits anciens, le continent possède un riche corpus de contes et de légendes populaires qui ont été transmis par la forte coutume de la narration et qui partagent souvent des éléments, des personnages et des idées similaires entre les peuples. Cette collection propose donc une vaste sélection de légendes et de contes — histoires des dieux, de la création et des origines, des exploits de filous, des fables animalières et des histoires qui divertissent et édifient — de « Obatala Creates Mankind », du peuple Yoruba d'Afrique de l'Ouest, à « The Girl Of The Early Race, Who Made Stars », du Peuple San d'Afrique australe, tous rassemblés dans un magnifique livre relié en feuille d'or et en relief à chérir.