J'aimerais pouvoir te dire est un récit touchant et poétique qui lutte avec les émotions complexes que nous ressentons lorsque nous perdons quelqu'un de proche, écrit par un auteur primé de livres pour enfants. Perdre quelqu'un que vous aimez, quelqu'un de proche, peut être difficile à exprimer. Mais parfois, écrire une lettre peut vous aider à trouver les mots que vous aimeriez pouvoir dire. C'est exactement ce qu'un jeune renard réalise un matin après avoir appris la mort de sa grand-mère bien-aimée, avec qui il partageait tant de souvenirs spéciaux. Alors qu'il cherche désespérément la moindre trace de sa présence dans tous leurs lieux familiers, le jeune renard découvre bientôt que ce n'est qu'en acceptant son chagrin que les mots justes - les mots qu'il aimerait pouvoir dire à sa grand-mère - lui viendront.