La petite Nina ne veut pas aller se coucher. Pas quand les adultes s'amusent autant dans l'autre pièce sans elle ! Avant que ses parents exaspérés ne puissent la rattraper, Nina s'échappe de sa chambre et traverse la maison, goûtant des gâteaux et semant la pagaille. Avec Nina en liberté, une fête de famille cordiale devient un moment de folie, alors que ses tantes et oncles se joignent à l'amusement tumultueux. Enfin, il est temps pour les invités de partir, et c'est enfin l'heure du coucher, non seulement pour Nina, mais pour toute la famille épuisée. Illustré avec un art en trois couleurs au style attrayant, c'est un portrait affectueux et drôle de la vie de famille, et de ce à quoi ressemble souvent l'heure du coucher.