Dans Le Petit Chaperon Rouge et le Dragon, l'auteur primée Ying Chang Compestine réinvente le conte de fées classique d'un point de vue chinois, rempli d'action et d'humour, avec de superbes illustrations en couleur de Joy Ang. Vous avez probablement déjà entendu le vieux conte populaire sur une fille en cape rouge. La vérité est que l'histoire s'est déroulée ici en Chine, il n'y avait pas de bûcheron, et moi, le loup doux, je n'étais certainement pas celui qui les a mangés. Voici la véritable histoire. Ce n'est pas l'histoire que vous pensez connaître. Dans cette version du conte de fées classique, le Petit Chaperon Rouge vit dans un village près de la Grande Muraille et s'entraîne au kung-fu. Lorsqu'elle s'aventure chez sa grand-mère pour livrer des gâteaux de riz et des médicaments à base de plantes, elle rencontre quelque chose de bien plus redoutable qu'un loup : un puissant dragon. Avec son intelligence et une épée à la main, le Petit Chaperon Rouge doit vaillamment se défendre, elle et sa grand-mère, dans cette réinterprétation vibrante.