Un volume qui réunit à la fois le Manoir Araucaíma et les Cahiers du Palais Noir. Dans la première narration, cinq personnes trouvent refuge dans un manoir sous les tropiques. L'intrigue les pousse à chercher à se libérer de leur passé – souvenirs refoulés et frustrations –, même s'ils se retrouvent piégés dans leurs propres peurs et désirs. Leur fragile coexistence est transformée par l'arrivée d'une belle jeune femme. Dans cette œuvre, Mutis cherchait à recréer, dans un cadre tropical, la violence et le mystère des romans gothiques anglais de la fin du XVIIIe siècle. Dans la deuxième narration réunie, écrite pendant son incarcération dans la prison de Lecumberri (le "palais noir") à Mexico, ces cahiers témoignent d'une expérience traumatisante. Mutis a rassemblé cinq tableaux significatifs de ses quinze mois d'emprisonnement : cinq visions qui abandonnent la structure traditionnelle du journal personnel et sa supposée relation avec la réalité.