L'artiste et théoricien français Albert Gleizes (1881–1953) a écrit son essai influent sur le cubisme en 1912, à la suite des expositions du Salon d'Automne. Au nouveau siècle, les artistes ont continué à subvertir les conventions déjà en rapide évolution de la peinture figurative, en se concentrant particulièrement sur la forme. Gleizes, aidé par son collègue artiste Jean Metzinger, a rédigé un traité sur le mouvement artistique relativement nouveau dans l'espoir de convaincre leur public que le cubisme était une quête non subventionnée avec des intentions authentiques. Bien que Gleizes n'ait jamais été officiellement membre de l'école, les grands noms du Bauhaus, László Moholy-Nagy et Walter Gropius, ont promu son texte comme une pièce complémentaire à leurs autres publications du Bauhaus pour souligner le contexte international de l'école. Dans le cadre de la série Bauhausbücher en cours de l'éditeur, Lars Müller a publié une édition fac-similé du texte de Gleizes traduit en anglais avec le design et la typographie originaux.