Clara Istlerová (née en 1944) était l'une des rares femmes designers dans le domaine dominé par les hommes de la typographie tchèque. Née dans une famille artistique, elle a étudié sous la direction de František Muzika à l'Académie des arts, de l'architecture et du design de Prague. Travaillant entièrement avec des procédés analogiques, elle a créé le design pour l'un des livres les plus influents sur l'architecture tchèque, Švácha, Rostislav : De la modernité au fonctionnalisme (1985). Offrant un portrait vivant d'une époque où le design était une entreprise tangible et laborieuse réalisée en étroite collaboration avec les compositeurs et les imprimeurs, Une vie parmi les lettres dévoile le paysage artistique de l'ancienne Tchécoslovaquie à travers le prisme d'une designer pionnière. Il présente une interview intime avec Istlerová menée par Anežka Minaríková, accompagnée de travaux issus des archives personnelles d'Istlerová et d'une description de son processus créatif dans ses propres mots.