Bien qu'il ait passé la majeure partie de sa vie adulte en France, le peintre Pablo Picasso (1881–1973) n'a jamais nié l'influence artistique que son éducation en Espagne lui avait conférée. D'une importance particulière était l'art et la culture de la péninsule ibérique où il était né et avait ensuite vécu en tant que jeune homme, bien qu'il soit probable que sa première véritable rencontre avec l'art ibérique ait eu lieu au Louvre en France. Ce volume accompagne une collaboration curatoriale entre le Centro Botín en Espagne et le Musée Picasso-Paris en France qui explore la relation de Picasso avec l'art ibérique à une échelle sans précédent. Le livre démontre cette riche connexion en comparant des œuvres de Picasso avec des chefs-d'œuvre de la collection ibérique du Louvre et des principaux musées archéologiques espagnols. Un contexte supplémentaire fourni par les plus grands experts mondiaux de l'art ibérique transmet la profondeur du dialogue culturel et artistique de Picasso avec son lieu de naissance.