Ces éventails au design de poisson rouge ont été fabriqués à Marugame, un centre de l'artisanat de fabrication d'éventails. Sur la côte faisant face à la mer intérieure du Japon, la région de Marugame à Kagawa a une tradition dans les éventails. Les origines précises sont obscures, mais on pense qu'au début de la période Edo (début du XVIIe siècle), une petite industrie était en place. Utilisant du bambou de la région voisine d'Iyo (actuelle Ehime) et du papier de Tosa (actuel Kochi), les éventails étaient associés à des matériaux locaux dès le début. Une lignée d'artisans était soutenue par les autorités féodales, et cette tradition pour les fabricants d'éventails individuels se poursuit aujourd'hui. Au total, il y a 47 processus artisanaux distincts impliqués dans la fabrication d'un éventail de Marugame, et au moins 16 formes différentes. La coopérative d'éventails de Marugame maintient un registre d'artisans ayant une compétence particulière dans la fabrication d'éventails et travaille dur pour encourager une nouvelle génération. Ils mesurent 36 cm de haut et environ 23 cm de large. Le manche mesure environ 12 cm de long.