Du lauréat du Michael L. Printz Honor Award vient une anthologie de poésie inspirée par des poètes et artistes du monde entier. Dans la tradition novatrice de Heart to Heart, cette collection examine les liens entre l'œuvre d'un artiste et la réponse d'un poète, mettant littéralement l'artiste et le poète sur la même page. Avec une traduction anglaise accompagnant chaque poème dans sa langue originale, c'est une manière nouvelle et éclairante de découvrir la poésie et l'art ensemble. Les poèmes, pour la plupart publiés ou traduits pour la première fois aux États-Unis, sont surprenants et captivants, nous aidant à voir l'art sous un angle nouveau. Provenant de trente-trois pays sur six continents, les artistes et poètes inclus dans cette collection représentent un échantillon de l'histoire de l'art diversifiée du monde, allant d'un ancien sarcophage égyptien à une immense œuvre d'art contemporain qui envahit tout un musée en Suède. Mais ils soulignent également l'attrait universel de l'art et de la poésie.