Fifi Brindacier ne veut pas grandir. Fifi, Tommy et Annika avalent chacun une pilule magique et prononcent les mots magiques : "Jolie petite pilule magique, je ne veux jamais devenir grand." Mais maintenant, elle a atteint l'âge de soixante-dix ans, bien qu'elle ait toujours neuf ans dans son corps et son âme. Le livre sur Fifi Brindacier contient le meilleur et le plus des aventures de Fifi précédemment publiées dans les trois livres Fifi Brindacier (1945), Fifi Brindacier s'embarque (1946) et Fifi Brindacier dans les mers du Sud (1948). Pour le 70e anniversaire de la "naissance" de Fifi, le livre a été doté d'images en couleur révisées et restaurées, et le texte a été révisé par l'auteur. Le résultat : une édition luxueuse de Fifi pour les enfants du XXIe siècle !