Ce roman de l'écrivain français Fernand Combet est enfin disponible en anglais. Œuvre unique dont le surréalisme relève de l'horreur plutôt que du merveilleux, le livre représente un sombre prélude à l'esprit révolutionnaire de mai 1968 en France, un revers perçant et sinistre à l'idée que les désirs deviennent réalité. Un matin, le bus de la Compagnie d'Excursions des Sables Mouvants du Dimanche s'arrête devant l'immeuble de l'excursionniste professionnel SchrummSchrumm. Sa demande d'inscription ayant été acceptée, SchrummSchrumm se laisse déshabiller, enduire de baume catéchuménal pour se protéger des hallucinations, menotter aux accoudoirs et bander les yeux pour le voyage vers la lointaine cité fortifiée de l'Incompréhension. C'est là que SchrummSchrumm subira une série d'initiations rituelles de plus en plus absurdes sous la suprême autorité d'Abocketaback alors qu'il se prépare pour l'excursion sans cesse retardée vers les Sables Mouvants à la périphérie de la ville. Fernand Combet (1936–2003) a écrit cinq livres en 20 ans. Bien que son premier livre ait été célébré lors de sa sortie en 1966, le manque d'intérêt de Combet pour une carrière littéraire, sa soif de voyage et sa quête d'isolement l'ont conduit à mourir largement oublié.