Tant de choses typiquement américaines ont des racines yiddish. Pensez aux bagels ! Ou Star Trek est M. Spock. Mais le yiddish, une langue sans pays, a influencé l'Amérique et Hollywood tout en se transformant lui-même. How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish est une anthologie qui explore cette interaction, comme un serpent qui mange sa propre queue. (Ce livre peut contenir une marque pointue sur le bord supérieur ou inférieur et peut présenter de légers signes d'usure.)