Pour Hailey, douze ans, la prochaine chasse annuelle au canard en famille est l'occasion de prouver qu'elle est enfin prête à rejoindre sa famille dans l'aveugle aux canards. Elle espère aussi que Cocoa, le jeune chien excitable qu'elle a choisi l'automne dernier contre l'avis de ses parents, ait ce qu'il faut pour faire un grand retriever. Quand le jour de la chasse arrive, Hailey est sûre qu'elle et Cocoa ont tout sous contrôle. Mais l'inexpérience de Cocoa gâche plusieurs bons clichés pour le reste de la famille, et le jeune chien risque d'être renvoyé chez lui après la chasse. Et Hailey apprend vite que vouloir que les choses se passent bien ne veut pas dire qu'elles le feront.