Le décor de nombreux films, de La Panthère rose à Rien que pour vos yeux, un refuge pour les écrivains tels qu'Hemingway et Montanelli, et un havre pour les célébrités internationales, la magie de Cortina d'Ampezzo brille à nouveau alors qu'elle prévoit de co-organiser les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2026. Découverte par les touristes, y compris les familles royales italienne et belge, au début du XXe siècle, l'attrait de Cortina s'est répandu dans le monde entier, en partie grâce à l'accueil des Jeux olympiques d'hiver de 1956. Ce volume est un récit sans précédent et magnifiquement illustré de la « Reine des Dolomites », né de l'amour pour son style inimitable, pour son histoire et pour la protection de ses espaces. C'est un grand tour à travers les localités les plus belles et les moins connues de la vallée d'Ampezzo, avec un guide exceptionnel—l'auteur Servane Giol—qui nous emmène dans un voyage à la découverte de maisons privées, châteaux, malgas (chalets de montagne), hôtels, traditions folkloriques, légendes anciennes, exemples d'excellence en gastronomie et recettes typiques de la région. Divisé en deux chapitres, Été et Hiver, le livre présente des photographies de certains des lieux les plus exclusifs de la magnifique vallée, y compris les demeures « modestes » des célèbres familles italiennes. Les sensibilités contemporaines se mêlent aux racines rustiques. Des cabanes aux murs de bois aux meubles peints de fleurs, des festins faits maison et des costumes traditionnels, cette publication cultive richement les vues, les odeurs, les goûts, les textures et les sons de la vie dans la principale destination de montagne d'Italie. Servane Giol est la directrice culturelle de l'Alliance Française de Venise. Son livre Soul of Venice (2020) a reçu la médaille d'argent aux Independent Publisher Book Awards 2021. Elle a précédemment publié Venice: A Private Invitation (Flammarion, 2022).