Die Begegnung zwischen Polyphem und Ulysses zeigt, wie eitel die einzige Kraft, wie immens und störend sie auch sein mag, im Vergleich zu List und menschlichem Einfallsreichtum ist. Polyphem ist das Symbol einer Niederlage, deren unauslöschliche Zeichen noch heute aus dem Wasser hervorgehen, das Aci Trezza umgibt. Illustrationen: Stefano PerrottaTexte: Corrado CannataÜbersetzungen: Jamie Small