Diese sehr alte handgeschnitzte Offsetdruckplatte aus Holz wurde vor über 100 Jahren in Vietnam nicht mehr verwendet. Die vietnamesische Sprache gibt es schon, solange es Vietnamesen gibt, aber sie wurde während der 1.000 Jahre der chinesischen Besatzung, 111 v. Chr. - 938 n. Chr., zur Schriftsprache. Daher wurde sie unter Verwendung der chinesischen Schriftzeichen Chu nom geschrieben, die in diese Vintage-Platte aufgenommen wurden. Das moderne lateinische Alphabet, das heute in Vietnam allgemein verwendet wird, wurde erstmals im 17. Jahrhundert in Vietnam eingeführt, aber erst um 1918 vollständig für den gesamten schriftlichen Sprachgebrauch in Vietnam übernommen. 12 3/4 x 7 3/4" (32 x 20 cm)