De hoornhagedis uit Texas is een van de ongeveer 14 Noord-Amerikaanse soorten reptielen met een stekelig lichaam, genaamd gehoornde hagedissen. Het komt voor in zuid-centrale regio's van de VS en het noordoosten van Mexico, evenals in verschillende geïsoleerde geïntroduceerde records en populaties uit het zuiden van de Verenigde Staten. De gehoornde hagedis wordt in de volksmond een „gehoornde pad”, „hoornachtige pad” of „gehoornde kikker” genoemd, maar het is geen pad of kikker. De populaire namen zijn afkomstig van het ronde lichaam en de stompe snuit van de hagedis, waardoor hij een uitgesproken amfibisch uiterlijk heeft. De hoorns van de hagedis zijn verlengstukken van de scheder en bevatten echt bot.