Quelle fut la joie lorsque nous avons sorti la canne à pêche de l'eau et avons été éblouis par les couleurs éclatantes de cette espèce de poisson rare ! Ses écailles colorées ressemblent à la tenue de fête d'un roi, voire à un joyau scintillant. Son expression amicale a immédiatement transformé toutes nos ambitions nuisibles en une soumission fervente, tant son charme était désarmant - d'autant plus que la nature métallique du poisson royal l'aurait sans doute rendu immangeable. Nous avons donc plutôt lié amitié avec lui et il nous a accompagnés dans de nombreux voyages, jusqu'à ce qu'il décide de suivre son propre chemin - nous lui en offrons ici la possibilité, bien que cela nous rende mélancoliques. Pour un poisson, se déplacer sur terre est difficile, c'est pourquoi nous l'avons équipé d'un moteur à remonter.