Eines Morgens verlassen zwei lebhafte Welpen den Familienbauernhof für einen Tag voller Spiel im Chesapeake-Land. Trotz vieler vielversprechender Gelegenheiten scheint der Spaß, den sie suchen, immer um die nächste Ecke zu sein. Sie treffen einige Chesapeake-Leute, aber sie arbeiten, und Welpen können nicht arbeiten. Sie beobachten einige Leute beim Krabbenfangen, aber Welpen und Krabben passen nicht zusammen. Sie treffen einige andere Chesapeake-Kreaturen, aber keine sucht nach neuen Spielkameraden. Am Ende des Tages kehren die müden und entmutigten Welpen nach Hause zurück und finden eine Party in ihrem eigenen Vorgarten. Alle haben eine gute Zeit; viel Essen, viele freundliche Leute, viel Spaß. Aber die Welpen sind leider zu erschöpft zum Spielen. Sie haben heute viel gelernt, aber das Spielen muss auf einen anderen Tag warten. Morgen, vielleicht, werden sie froh sein zu wissen, dass es wirklich keinen Ort wie zu Hause gibt. Für Kinder von 5-8 Jahren 32 Seiten | 33 Farbillustrationen