Eine kraftvolle und zugleich zarte Sammlung von Gedichten, die uns einlädt, immer wieder zurückzukehren, wie verzaubert in einem Traum. Die preisgekrönte Autorin und Pädagogin Sherre Vernons Gedichtsammlung "Translating Blue" erforscht Sprache, Identität und Liebe und betrachtet, wie man selbst in einem Leben voller Herausforderungen und Herzschmerz etwas Schönes und Heiliges finden kann. Ob sie über Mutterschaft, Freundschaft, Sexualität oder Schwimmen schreibt, ihre wunderschönen Gedichte laden uns ein, in ihre Tiefen einzutauchen, um gehalten und sanft geführt zu werden. Die Sammlung umfasst sowohl formale (Sonett, Sestina, Ghazal) als auch freie Versdichtung.