Poesie, Chapbook, 40 Seiten, von Bottlecap Features. Was sie in den Lotería-Karten sah, kann als Kartographie der Identität verstanden werden – eine Kartierung emotionaler, kultureller, familiärer und körperlicher Terrains. Die Verwendung von Lotería-Karten ist mehr als dekorativ – sie bietet einen mythopoetischen Rahmen, der intime, rohe Geschichten in universelle Symbole einbettet. Die Gedichte erforschen die Verbindung zwischen dem Mythischen und dem Alltäglichen, dem Intimen und dem Politischen sowie dem Tragischen und dem Zärtlichen. Die Sammlung untersucht die verflochtenen Themen von Erbe, Verlangen, häuslichem Ritual und spiritueller Metamorphose. Strukturiert in vier verschiedene Abschnitte – Das Erbe, Verlangen und Distanz, Der Suchende und Die Hingabe – kartiert Was sie in den Lotería-Karten sah das komplexe Terrain weiblicher Erfahrung, das in kultureller Spezifität und mythischer Resonanz verankert ist.