ZUM FLUSS, WIR SIND MIGRANTEN ist Ayendy Bonifacios Debüt-Sammlung. In diesem nostalgischen Band trägt uns das Bild des Flusses nach Hause und weg von dort. Der Fluss ist eine Zeitlinie, die auf Bonifacios Kindheit in der Dominikanischen Republik zurückblickt und mit dem plötzlichen Tod seines Vaters endet. Durch panoramische und zeitverzerrende Blicke führt uns ZUM FLUSS, WIR SIND MIGRANTEN von den ländlichen Ausläufern von Bonifacios Geburtsort zu den Straßen von East New York, Brooklyn. Diese lyrischen Gedichte, die sowohl Englisch als auch Spanisch verwenden, erhellen Kindheitsvisionen und Erinnerungen und helfen uns dabei, besser zu verstehen, was es bedeutet, in diesen turbulenten Zeiten ein Migrant zu sein.