Mercado: Herz des Barrio im Großhandel

Monate nach seinem Erfolg auf der BMX-Expo steht Carlos vor vielen Veränderungen. Eine weitere Latino-Familie ist in die Stadt gezogen; sein bester Freund RJ scheint mehr daran interessiert zu sein, mit dem Fußballteam abzuhängen als mit Carlos; und die furchterregende Mrs. Wynkle hat ihn dazu gebracht, das Frühlingsstück der Schule zu inszenieren. Carlos und sein Co-Regisseur Mark sind entschlossen, das aufregendste Stück zu inszenieren, das die Schule je gesehen hat, aber sie lernen schnell, dass ihre kreativen Visionen möglicherweise im Widerspruch stehen. Während die Premiere näher rückt, muss Carlos neue Freundschaften, alte Tyrannen und eine ganze Besetzung von Zombies jonglieren – und dabei versuchen, nicht zu sehr vom Rampenlicht des Regisseurs eingenommen zu werden.