Auf einem belebten Straßenmarkt rufen Kinder, die Eis essen, "Lecker!" auf Englisch, "Geshmak!" auf Jiddisch und "Nam-nam!" auf Dänisch. Doch ein Unglück geschieht, als ein kleiner Hund einen Gewürzstand umstößt und Pfeffer auf alle Eiskugeln streut. Werden die Kinder am Ende "Hai hai" weinen oder "¡Yupi!" jubeln? Energiegeladene Kunst und eine Klappfunktion machen das Erkunden von Sprachen zu einem Vergnügen.