Songtexte von Rap Quotable Coasters: Rap in einfachem Englisch im Großhandel

Rap Quotable Coasters: Rap-Texte in einfachem Englisch, zeige deinen Stil, während du nippst. Als großer Rap-/Hip-Hop-Fan weiß ich, wie viel Rap aus Slang besteht. Um die Zeilen eines Rappers zu entpacken, muss man verstehen, woher der Rapper kommt, und die Botschaft für sich selbst neu interpretieren. Jeder Rap-Fan versteht den Text eines Rappers auf eine ganz andere Art und Weise, wie dir die Kommentare zu den Liedtexten auf Genius zeigen werden. Das veranlasste mich, einen Tumblr-Blog namens Rap Quotables (rapquotables.tumblr.com) zu starten, in dem ich Rap-Texte in alltäglichem Englisch umschreibe und die legalen/Geburtsnamen des Rappers verwende, um den Worten ein alltägliches Gefühl zu verleihen. Ich nenne diese umgeschriebenen Wörter „Quotables“, um zu zeigen, dass sie sich von direkten Zitaten aus dem Song unterscheiden - aber ich achte darauf, die Zitate mit den Originalzitaten zu versehen, um den Dialog mit Leuten zu fördern, die den Text möglicherweise anders interpretieren.