Eines Morgens verlassen zwei verspielte Welpen die Familienfarm für einen Spieltag im Chesapeake-Land. Trotz vieler vielversprechender Möglichkeiten scheint der Spaß, den sie suchen, immer hinter der nächsten Ecke zu sein. Sie treffen einige Chesapeake-Leute, aber sie arbeiten und Welpen können nicht arbeiten. Sie beobachten einige Leute, die Krabben fangen, aber Welpen und Krabben mischen sich nicht. Sie treffen einige andere Chesapeake-Kreaturen, aber keine sucht nach neuen Spielkameraden. Am Ende des Tages kehren die müden und entmutigten Welpen nach Hause zurück, um eine Party in ihrem eigenen Vorgarten zu finden. Jeder amüsiert sich; viel Essen, viele freundliche Leute, viel Spaß. Aber die Welpen sind leider zu kappelliert, um zu spielen. Sie haben heute viel gelernt, aber das Spiel muss auf einen weiteren Tag warten. Morgen werden sie vielleicht froh sein zu wissen, dass es wirklich keinen Ort wie zu Hause gibt. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Ausgabe 1. gebundene Bindung 33 Farbabbildungen. 32 Seiten Autor: Aiken, David - Aiken, Zora. Datum der Veröffentlichung: 28.04.2015.