Sie sind aus Liebe geflogen, flog nach etwas Neuem, dann flog ich wieder, um nach Hause zu gehen Taking Flight, die erste Gedichtsammlung der Journalistin und Dichterin Aileen Ballantyne, nimmt Sie mit auf eine Reise durch Zeit und Ort. Von den Mondlandungen 1969 bis zur Lockerbie-Katastrophe und darüber hinaus sind diese Gedichte die persönlichen Geschichten von Menschen, an die man sich noch lange erinnern wird, wenn die Schlagzeilen Geschichte sind. Ein Astronaut, der im Sand des Mondes den Namen seiner Tochter verfolgt; ein zeitreisender Zauberer aus der Qin-Dynastie; ein junger Polizist, der inmitten der Lockerbie-Katastrophe arbeitet; ein Soldat/eine Mutter, die jeden Tag fern von ihrem Zuhause in Nevada aus Krieg führt — diese Menschen werden in Ballantynes Gedichten, einige wörtlich, andere lyrisch und alle herzzerreißend real in die Gegenwart gezogen.