ANA MARÍA CABALLERO ist eine multidisziplinäre, preisgekrönte kolumbianisch-amerikanische Dichterin und Künstlerin. Ihre Arbeit erforscht, wie die Biologie unsere gesellschaftlichen und kulturellen Riten begrenzt und hinterfragt geschlechtsspezifische Vorstellungen von Opfer und Tugend. Die Sprecher in ihren Gedichten finden ihre Stimme, indem sie das Intellektuelle und das Alltägliche navigieren und wagen, das Unausgesprochene in diesem so wichtigen Raum des Zuhauses zu benennen. Ihre Gedichte sind Momente des privaten Aufbegehrens, die öffentlich gemacht werden. Caballeros erstes Gedichtband, Entre domingo y domingo, erhielt den José Manuel Arango National Poetry Prize Kolumbiens und belegte den zweiten Platz beim landesweiten Ediciones Embajale Prize. Der renommierte internationale Verlag Valparaíso Press erwarb die Rechte und veröffentlichte es 2023 neu. Im Jahr 2025 veröffentlichte Edition Ensemble, Italiens einziger auf Poesie spezialisierter Verlag, eine Übersetzung. Sie hat zwei Chapbooks auf Englisch veröffentlicht. Reverse Commute (2015) wurde von Silver Birch Press anthologisiert, und Finishing Line Press veröffentlichte Mid-life (2016) als eigenständiges Chapbook. Ihr erstes Sachbuchmanuskript, A Petit Mal, wurde mit dem International Beverly Prize ausgezeichnet und 2023 veröffentlicht. Es war auch Finalist für den Kurt Brown Prize, die Next Generation Indie Book Awards, die Tarpaulin Sky Press Book Awards, den Essay Press Prize, die Electronic Book Awards, den Split/Lip Press Lesezyklus und stand auf der Longlist für den Memoir Prize 2022. Aus einem Bewerberpool von über 2300 Bewerbern wurde es als Finalist für den INDIES Forward Review Book of the Year Award benannt. Mammal, ihr neuestes Buch, wurde mit dem Steel Toe Books Award in Poetry 2022 ausgezeichnet und 2024 veröffentlicht. Es war auch ein Halbfinalist für den renommierten Vassar Miller Poetry Prize, wurde von Tupelo Press als Manuskript von außergewöhnlichem Verdienst bezeichnet und war Finalist sowohl für The Atticus Review als auch für die Lesezyklen von Driftwood Press. Tryst, eine Sammlung von drei Kurzgeschichten, die 2022 mit dem Web3-Verlag AlexandriaLabs als limitierte Auflage von 100 NFTs veröffentlicht wurde, war in weniger als achtundvierzig Stunden ausverkauft. Material, ihr neues Manuskript, wurde 2025 mit dem Editors Choice Award von Trio House Press ausgezeichnet und wird 2026 vom Verlag veröffentlicht. Ihre zweimal für den Pushcart Prize und Best of the Net nominierte Arbeit ist in Zeitschriften wie dem L.A. Review of Books, The Academy of American Poets Magazine, The North American Review, Portland Review, Salamander, Tupelo Quarterly, Gigantic Sequins und anderen erschienen.