Eventyr af Tom Sawyer, Den

Mark Twains klassiske amerikanske fortælling om en dreng med næse for ballade og talent for at undgå enhver form for arbejde præsenteres her i levende detaljer med nye illustrationer af C. F. Payne. Anmeldelser The Adventures of Tom Sawyer er en vanskelig titel fra starten. Ofte sammenkoblet med Huckleberry Finn har den mange af de samme problemer, men findes oftere i børneafdelingerne på biblioteker og i boghandlere. Ligesom mange bøger fra fortiden med åbenlyst racistiske passager kræver den en voksen læser til at give den historisk kontekst. En ny udgave er for nylig udgivet af Creative Editions med omfattende kunst af C. F. Payne. Faktisk, hvis du skulle have en kopi af denne bog i et børneværelse, ville du vælge denne udgave. Kunsten er frodig, og bogen sparer ikke på billederne. I modsætning til bøger som Dr. Dolittle indeholder udgaven ingen forord af en nutidig forfatter eller læser. Men også i modsætning til Dolittle er ingen af teksterne blevet ændret. Det er en interessant undersøgelse af historiske værker for børn og hvad vi anser for passende eller upassende for unge læsere. Måske er vi nået til en tid, hvor de fleste Tom Sawyer-udgaver bliver købt til YA- eller voksenkollektioner. Det er en helt anden samtale at diskutere, hvor vi placerer bøger af Toms type. Hvor hører de bedst hjemme? Vi har set mange diskussioner på det seneste om indsigelser mod nutidige udgivelser med historiske elementer. Hvor placerer man så de bøger, der rent faktisk er fra fortiden? Det må blive et indlæg til en anden gang. – Elizabeth Bird, A Fuse #8 Production, november 2015 Tom, Becky, Tante Polly og de andre indbyggere i St. Petersburg, MO, træder levende frem gennem Paynes sprudlende kunst i denne smukke genudgivelse af den klassiske fortælling. Finkornede blyantstegninger, betagende akvareller og mixed-media-kompositioner skildrer legende, Norman Rockwell-agtige portrætter, americana og eftertænksomme visualiseringer af Twains ikoniske scener. Et kunstværk, denne storformatudgave er en dejlig tilføjelse for samlere og biblioteker med store klassikersamlinger. – Kiera Parrott, School Library Journal, februar 2016 Alder: fra 8 år Fiktion, 296 sider, 2016 ISBN 978-1-56846-268-4