Om Sagarana Books

Vi er en kvindeledet virksomhed, der starter i det små, men med store drømme. Da vi startede vores familie, drømte vi om at finde brasilianske bøger til vores børn. Men vi indså hurtigt, at det ikke var en nem opgave. Som en brasiliansk-svensk familie bosat i Europa ved vi, at det kan være skræmmende at lære et minoritetssprog, især når man ikke ved præcis, hvad man skal købe, og hvor man skal begynde at lede efter bøger, aktivitetsbøger og andre læringsressourcer. Vi kender også vigtigheden af et arvesprog. Fra familiebånd til daglige interaktioner i det pågældende land. Fra identitetsdannelse til kulturel mangfoldighed. Fra akademisk præstation til fremtidige forretningsmuligheder. Så vi besluttede at tage udfordringen op og arbejde hen imod at kuratere et udvalg af bøger på forskellige sprog, mens vi løbende støtter de mange multikulturelle og flersprogede familier, der bor i udlandet, ligesom os selv. Sagarana er opkaldt efter en bog skrevet af den berømte brasilianske forfatter João Guimarães Rosa. Navnet er en sammentrækning af "saga" og "rana" (Tupi for "på samme måde som"), hvilket oversættes til "lignende folkeeventyr". Vi ønsker at være en del af en verden af fantasi, der beriger menneskers liv med vidunderlige historier og glæden ved at lære. Vær med! De bedste hilsner, Sagarana-teametLæs deres historie