Jeg blev født i 1483 under Lübecks kolde tårne, som søn af en skriver og en hyrdehund. Fra mit første snus fornemmede jeg et kald—ikke til at hyrde, men til at jage… sandheden. Min næse kendte ingen hvile, og det gjorde jeg heller ikke. Mens andre hvalpe jagtede pinde, jagtede jeg løgne. Som toårig løste jeg min første sag: en forsvunden kødpostej (gemt under Fader Gregors kåbe). Snart spredtes rygtet. Adelsfolk tilkaldte mig. Købmænd bestak mig. Selv den lokale vagt bøjede sig, når jeg gik forbi. Jeg bar ingen badge—kun en læderhalsbånd indgraveret med det latinske ord for "Retfærdighed." Med hver snus af spildt blæk eller spor af stjålet blonde bragte jeg fred til de brostensbelagte gader. Jeg arbejdede alene, men aldrig ensom, guidet af duften af hemmeligheder. De siger, jeg blev født som en hund. Jeg siger, jeg blev født som en detektiv. Høj glaslys, håndstøbt i Mexico, designet og samlet i USA. Lyset er duftfrit. Schæferhund, renæssance-stil kunstbønne lys.