Sikke en fødselsdagsoverraskelse! af Loretta Lopez

En mexicansk-amerikansk pige leder efter den perfekte fødselsdagsgave til sin søster og ender med en stor overraskelse til sig selv. På spansk. Det er dagen før hendes storesøsters fødselsdag, og femårige Lori er fast besluttet på at finde sin egen gave at give. I år beslutter Lori, at hun ikke vil skrive sit navn på alle andres gave. Men det er ikke nemt at shoppe efter den perfekte gave. Selvom Lori ved, hvad hun selv ville ønske sig, virker ingen af de vidunderlige ting, hun ser på Mercado, helt rigtige. Lori ved ikke, at de bedste, mest perfekte gaver nogle gange kommer til os, når vi mindst venter det. Oversat fra The Birthday Swap, ¡Qué sorpresa de cumpleaños! er en varm fortælling om glæden ved at give og modtage. Loretta Lopez fejrer familiekærlighed og samhørighed gennem sin kærlige prosa og sjove, farverige illustrationer.