Det franska namnet på den målade bunting, nonpareil, betyder ”utan lika”, en hänvisning till fågelns färgglada, iögonfallande fjäderdräkt. Painted Buntings var så eftertraktade för sin skönhet och nyhet att de fångades olagligt och såldes i början av 1900-talet i massor för att tillgodose efterfrågan på dem i Europa som burfåglar. Denna praxis fortsätter idag, trots bevarandeansträngningar för att begränsa denna olagliga handel. Källa: Cornell Lab of Ornithology