Hur svarar människor på ”hur mår du” på motsatta sidor av dammen? Ändras lunchpauser över avlägsna longituder? Är chefen större i Paris eller L.A.? Med den senaste boken i sin bästsäljande serie destillerar Yang Liu de uppenbara och inte så uppenbara kontrasterna mellan den europeiska och amerikanska upplevelsen till smarta, skarpa piktogram.