Genom att samla texter av Andersen, Grimm och Perrault – som Törnrosa, Mästerkatten i stövlar, Den lilla sjöjungfrun – välkända för allmänheten och andra inte så kända, är volymerna 1 och 2 av De vackraste berättelserna antologier av en av de viktigaste litterära formerna genom tiderna: sagor. I denna utgåva erbjuder vi läsarna översättningen av de ursprungliga versionerna av berättelser som hjälper oss att växa, övervinna våra rädslor och bekymmer: kylan vi känner i magen, skräcken och upptäckten av utvägar som vi upplever under läsningen är viktiga för vår utveckling och förståelse av livet. Kanske är det därför dessa berättelser i flera århundraden har förtrollat generation efter generation över hela världen och fått så många versioner. I denna bok hittar du: Askungen; Jack och bönstjälken; De tolv dansande prinsessorna; Rumpelstiltskin; Snödrottningen; Näktergalen och kejsaren av Kina; Den lilla sjöjungfrun.