Om med whiskey

År 1952 talade Noah S. "Soggy" Sweat, Jr., en ung lagstiftare från Mississippi, om huruvida Mississippi skulle fortsätta att förbjuda eller slutligen legalisera alkoholhaltiga drycker: Mina vänner, jag hade inte tänkt diskutera detta kontroversiella ämne vid denna speciella tidpunkt. Men jag vill att ni ska veta att jag inte undviker kontroverser. Tvärtom, jag kommer att ta ställning i vilken fråga som helst när som helst, oavsett hur full av kontroverser den kan vara. Ni har frågat mig hur jag känner inför whiskey. Okej, här är hur jag känner inför whiskey: Om när ni säger whiskey ni menar djävulens brygd, giftplågan, det blodiga monstret som vanhelgar oskuld, avsätter förnuftet, förstör hemmet, skapar elände och fattigdom, ja, bokstavligen tar brödet ur munnen på små barn; om ni menar den onda drycken som störtar den kristne mannen och kvinnan från toppen av rättfärdigt, nådigt liv ner i den bottenlösa gropen av förnedring, och förtvivlan, och skam och hjälplöshet, och hopplöshet, då är jag definitivt emot det. Men, om när ni säger whiskey ni menar samtalets olja, det filosofiska vinet, ölet som konsumeras när goda vänner samlas, som sätter en sång i deras hjärtan och skratt på deras läppar, och den varma glöden av tillfredsställelse i deras ögon; om ni menar julglädje; om ni menar den stimulerande drycken som sätter fjädern i den gamle mannens steg en frostig, krispig morgon; om ni menar drycken som gör det möjligt för en man att förstora sin glädje, och sin lycka, och att glömma, om än bara för en liten stund, livets stora tragedier, och hjärtesorger, och sorger; om ni menar den dryck vars försäljning häller in ofantliga miljoner dollar i våra kassor, som används för att ge öm vård åt våra små handikappade barn, våra blinda, våra döva, våra stumma, våra ynkliga gamla och sjuka; för att bygga vägar och sjukhus och skolor, då är jag definitivt för det. Detta är min ståndpunkt. Jag kommer inte att dra mig tillbaka från den. Jag kommer inte att kompromissa.