Denna mycket gamla handsnidade trä offsettryckplatta gick ur bruk i Vietnam för över 100 år sedan. Det vietnamesiska språket har funnits så länge det har funnits vietnamesiska människor men det blev först ett skriftspråk under den 1 000-åriga perioden av kinesisk ockupation, 111 f.Kr. - 938 e.Kr., så det skrevs med hjälp av kinesiska tecken, Chu nom, införlivats i denna vintage tallrik. Det moderna latinska alfabetet, allmänt som används idag i Vietnam, introducerades för första gången till Vietnam på 1600-talet men antogs bara slutligen helt för all skriftlig språkanvändning i Vietnam omkring 1918. 12 3/4 x 7 3/4" (32 x 20 cm)