De Franse naam voor de Painted Bunting, nonpareil, betekent „ongeëvenaard”, een verwijzing naar het kleurrijke, opvallende verenkleed van de vogel. Geschilderde gorzen waren zo gewild vanwege hun schoonheid en nieuwheid dat ze illegaal werden gevangen en in het begin van de 20e eeuw massaal werden verkocht om te voldoen aan de vraag naar hen als kooivogels in Europa. Deze praktijk wordt tot op de dag van vandaag voortgezet, ondanks inspanningen om deze illegale handel te beteugelen. Bron: Cornell Lab of Ornithology