Deze zeer oude handgesneden houten offsetdrukplaat ging meer dan 100 jaar geleden buiten gebruik in Vietnam. De Vietnamese taal bestaat al zolang er Vietnamese mensen zijn geweest, maar het werd voor het eerst een geschreven taal tijdens de periode van 1.000 jaar van Chinese bezetting, 111 voor Christus - 938 na Christus, dus het werd geschreven met behulp van de Chinese karakters, Chu nom, opgenomen in dit vintage bord. Het moderne Latijnse alfabet, dat tegenwoordig universeel wordt gebruikt in Vietnam, werd voor het eerst geïntroduceerd in Vietnam in de 17e eeuw, maar werd pas eindelijk volledig aangenomen voor al het geschreven taalgebruik in Vietnam rond 1918. 12 3/4 x 7 3/4" (32 x 20 cm)