Aussie Slang: Is een kleurrijke, ondeugende en vaak hilarische manier waarop Australiërs de Engelse taal naar hun hand zetten. Vol charme, humor en een ontspannen sfeer, met verkorte woorden, eigenzinnige uitdrukkingen en zinnen. Het is een informele taal die in alledaagse gesprekken wordt gebruikt en een groot deel uitmaakt van de Australische identiteit. De uitdrukking "Yeah Nah Nah Yeah" is een gelaagde uitdrukking van besluiteloosheid, tegenstrijdigheid of ondeugende plagerij, en de betekenis hangt sterk af van de toon, context en de sfeer van de spreker. Zo speelt het zich meestal af: "Yeah" - Initiële instemming of beleefdheid. Het kan een knik zijn naar wat zojuist is gezegd. "Nah Nah" - Sterke onenigheid of afwijzing "Yeah" - Een laatste verzachter, hetzij om in te stemmen of acceptatie te tonen.