Vertaald door Constance Garnett met een inleiding en aantekeningen door Dr. Keith Carabine, University of Kent in Canterbury. Crime and Punishment is een van de beste en meest leesbare romans ooit geschreven. Vanaf het begin zitten we gevangen in het waanzinnige bewustzijn van Raskolnikov die, tegen beter weten in, zich onverbiddelijk aangetrokken voelt tot het plegen van een brutale dubbele moord. Vanaf dat moment delen we zijn tegenstrijdige gevoelens van zelfhaat en trots, van minachting voor en behoefte aan anderen, en van vreselijke wanhoop en hoop op verlossing: en in een opmerkelijke transformatie van de detectiveroman volgen we zijn gekwelde pogingen om zowel zijn eigen motieven voor als de gevolgen van zijn misdaad te onderzoeken en te confronteren.