***Dit boek kan een scherp teken bevatten aan de boven- of onderkant en kan milde tekenen van plankkleding vertonen*** Ongedocumenteerd is het verhaal van immigrantenarbeiders die zonder papieren naar de Verenigde Staten zijn gekomen. Elke dag sluiten deze mannen en vrouwen zich aan bij de beroepsbevolking en dragen positief bij aan de samenleving. Het verhaal wordt verteld via het oude mixtec codex accordeonvouwformaat. Juan groeide op in Mexico en werkte in de velden om voor zijn gezin te zorgen. Juan worstelt om geld en steekt over naar de Verenigde Staten en wordt een werknemer zonder papieren, woont in een arme buurt en werkt hard om te overleven. Hoewel hij in staat is om een baan als busboy te krijgen in een restaurant, wordt hij ernstig ondergecompenseerd, hij ontvangt minder dan de helft van het minimumloon! Juan riskeert dat zijn baas hem meldt aan de autoriteiten omdat hij geen goede papieren heeft, riskeert Juan alles en komt op voor zichzelf en de rest van de gemeenschap.